"ਖੋਤਾ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "donkey",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢 (*khŏtta, “donkey”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "donkey"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢 (*khŏtta, “donkey”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "घोट",
        "t": "horse"
      },
      "expansion": "Sanskrit घोट (ghoṭa, “horse”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢 (*khŏtta, “donkey”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin; possibly related to Sanskrit घोट (ghoṭa, “horse”) (whence ਘੋੜਾ (ghoṛā)).",
  "forms": [
    {
      "form": "khotā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੀ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "کھوتا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਾ",
      "roman": "khotā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਆਂ",
      "roman": "khotiā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਆ",
      "roman": "khotiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਓ",
      "roman": "khotio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਓਂ",
      "roman": "khotiõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ਖੋਤੀ",
        "g": "m",
        "sha": "کھوتا"
      },
      "expansion": "ਖੋਤਾ • (khotā) m (feminine ਖੋਤੀ, Shahmukhi spelling کھوتا)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ਖੋ‧ਤਾ"
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Equids",
          "orig": "pa:Equids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkey"
      ],
      "id": "en-ਖੋਤਾ-pa-noun-0i8RWr1r",
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Equids",
          "orig": "pa:Equids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "you idiot!",
          "literal_meaning": "if not the donkey!",
          "roman": "khotā nā hove tā̃!",
          "text": "ਖੋਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiot"
      ],
      "id": "en-ਖੋਤਾ-pa-noun-SPq3pWR5",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "idiot",
          "idiot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, derogatory) idiot"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoː.t̪ːäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pa:ਖੋਤਾ"
  ],
  "word": "ਖੋਤਾ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi nouns with other-gender equivalents",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Punjabi/äː",
    "Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables",
    "pa:Equids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "donkey",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢 (*khŏtta, “donkey”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "donkey"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢 (*khŏtta, “donkey”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "घोट",
        "t": "horse"
      },
      "expansion": "Sanskrit घोट (ghoṭa, “horse”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀔𑁄𑀢𑁆𑀢 (*khŏtta, “donkey”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin; possibly related to Sanskrit घोट (ghoṭa, “horse”) (whence ਘੋੜਾ (ghoṛā)).",
  "forms": [
    {
      "form": "khotā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੀ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "کھوتا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਾ",
      "roman": "khotā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਆਂ",
      "roman": "khotiā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਆ",
      "roman": "khotiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਓ",
      "roman": "khotio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤਿਓਂ",
      "roman": "khotiõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖੋਤੇ",
      "roman": "khote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ਖੋਤੀ",
        "g": "m",
        "sha": "کھوتا"
      },
      "expansion": "ਖੋਤਾ • (khotā) m (feminine ਖੋਤੀ, Shahmukhi spelling کھوتا)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ਖੋ‧ਤਾ"
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "donkey"
      ],
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi derogatory terms",
        "Punjabi slang",
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "you idiot!",
          "literal_meaning": "if not the donkey!",
          "roman": "khotā nā hove tā̃!",
          "text": "ਖੋਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiot"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "idiot",
          "idiot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, derogatory) idiot"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoː.t̪ːäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pa:ਖੋਤਾ"
  ],
  "word": "ਖੋਤਾ"
}